Plot: The traffic cops respond to a report of a car linked to a drunken assault with a baseball bat. On quarter-finals night, a simple case of a drunk and uninsured driver proves much more difficult to deal with