Plot: Trading Spaces tackles suburbia this week. In Alpharetta, Georgia, our team is challenged to create an entire room around one piece of furniture — a dining room table built by the homeowner