Plot: The bellas twins are back; Nicole’s steamy romance with her “Dancing With The Stars” partner, Artem Chigvintsev, hits a roadblock after family and friends question if they’re moving too fast; Brie and Bryan have a major disagreement.