Plot: Daniel suffers an unfortunate pool-ball injury, sits down with a divorcee-turned-Instagram influencer and starts a podcast dedicated to trashing an old foe.