Plot: Daniel breaks down a video of a father-son napping duo, meets two brothers who practice law and have a penchant for pot, and helps Todd Glass tame his prank show.