Plot: Presenters Kate Humble and Quentin Willson take to the streets on the Mediterranean island of Ibiza to road-test Seat’s eponymous hatchback. And British Touring Car championship winners are put through their paces on the high street