Plot: James May tries out the Jaguar S Type, a new version of the popular sixties model. Quentin Willson goes to Holland as part of the programme’s campaign to expose Britain’s high car prices