Plot: The new Toyota Avensis enters a fiercely competitive market where sales reps and families are the main customers. Jeremy Clarkson asks whether the Avensis is good enough to win a share of this sector, and looks at the other contenders