Plot: When the stock market trembles, the effects on the classic-car market are never very far behind. With auction prices falling, there are bargains to be snapped up