Plot: Is it worth paying extra for the privilege of being seen in a coupe? Jeremy Clarkson drives the new BMW 3-series and the Honda Prelude. Quentin Willson discovers a car which is gold-plated, weighs three tons, and was custom-made for a flamboyant Texan in the 1920s