Plot: William Woollard visits the British Commercial Vehicle Museum at Leyland in Lancashire to sample Britain’s unique contribution to the truck and bus industry. The original Audi Quattro was a tough act to follow