Plot: Britain’s motorway network seems constantly clogged by road repairs. William Woollard asks why the surfaces need rebuilding so frequently, and looks at an alternative way of funding road repairs being tried out in Arizona