Plot: Chris Goffey reports on an £8 billion-a-year business — the company car. The motor manufacturers sell about half their cars to the company fleets, so it's vital that they get their models right