Plot: New car sales have reached record levels over the past few weeks and as a result the secondhand market is booming too. But as William Woollard finds out quite dramatically, buying a used car is still one of the biggest financial gambles anyone can ever take