Plot: This week's top stories on Stephen Colbert Presents Tooning Out The News include the bombshell sexual harassment report on Gov. Andrew Cuomo, the White House's controversial push for vaccine mandates, the bruising fight to extend the eviction moratoriums, and more