Plot: Britain's housing market is still in crisis, five years after the start of the credit crunch. Despite steady house prices and the availability of some of the cheapest mortgages ever, millions of people are still finding it difficult to buy or sell