Plot: Danny and Clare take a good (ahem) hard look at their sex life as a letter writer writes in about her boyfriend’s secret shame. Meanwhile, Rae grapples with letting Montana back into her life as she realizes she might just have the upper hand