Plot: It is 40 years since amateur archaeologists dug up Roman remains near Ermine Street, now hidden beneath Cheshunt Park. Time Team tell the story of the original excavation, using the detailed plan to conduct their own investigation