Plot: Burton upon Trent is renowned for the beer made there, but back in the Middle Ages, it was the site of a very important abbey. This week, three teams of history hunters try to find out as much as they can about this once-tremendous monument