Plot: Joel builds an enormous house in the wilderness for a millionaire client he’s never met, Bryan Sr. promises to make log furniture and Beat must deliver, while Peter plays the role of a lifetime, all in the name of workplace safety