Plot: The family of four has planned gardens for many years, but lack of determination has stopped it all. Now they are in doubt whether it is possible to make something there at all