Plot: Jefferson’s last years were spent founding the University of Virginia and reestablishing his friendship, after decades of estrangement, from his onetime rival John Adams. His influence on and vision for our country reverberates to this day