Plot: The nearly-completed attic renovation is ready to be insulated. Our host sets off for the Lexington Hotel in Chicago, once headquarters for Al Capone and now being renovated by Sunbow, a foundation that trains women in carpentry and other construction skills