Plot: Davy isn't allowed a family leave. He writes to Polly and then risks a court martial to get it sent