Plot: When Nick leaves the lodge in the lurch, Bernie has an opportunity to step in and shine. She also takes the opportunity to test her boundaries with Itumeleng, but will she push him too far?