Plot: Isaac continues relentlessly to dig up his family's past, as a close family friend struggles to keep it buried. And Bernie fights her mixed up feelings for a philandering friend