Plot: Bernie and Itumeleng continue to deny their feelings for each other. Lindsay suffers from post-traumatic stress, and finds an unlikely friend