Plot: It's one of the most recognizable, and most visited landmarks in America. But Mount Rushmore has a secret