Plot: As summer approaches, tensions are on the rise in the Valley; Jax and Brittany continue picking up the pieces from their separation; Jesse and Michelle juggle co-parenting their daughter, Isabella, while starting new relationships.