Plot: Uncovering ruins from the past has been integral to our understanding of ancient civilizations. But sometimes, what remains of these cultures raise more questions than answers