Plot: Izzie and Robin help Nina sell her late mum’s antiques to fund essential house renovations. A painting by a renowned artist sparks intense interest on auction day