Plot: In the dead of the night, the Traitors plot their next move. As a new day beckons, £10,000 is at stake, with the players facing one of their toughest missions yet