Plot: The players focus on building the prize pot in a mission that sees them sink to new depths of despair. But that’s the least of their worries, with an explosive round table on the horizon