Plot: The silver prize is growing, and so is the heat in Traitors Tower as one of the killers fumes about their teammates' subterfuge. Then, a mysterious note throws The Traitors game into further disarray