Plot: How rugby returned to the Olympics in 2016 and finally opened its doors to women in a bold new era of change – in the process changing rugby from a niche into a sport for everyone in the world.