Plot: Inseparable penguins Rud and Spike have been a couple for 15 years. But Rud's arthritic hip could be affecting his quality of life