Plot: Comedian Ron James sheds new light on life aboard ship of the Franklin expedition; gets a lesson in locker room etiquette; and has a perplexing shopping experience.