Plot: Justin and Charlotte have a dramatic vision for transforming a derelict World War II airfield tower in the Scottish Highlands. But just fixing the windows takes nearly half the budget