Plot: Jay Blades and the team restore an ageing sound system, an intriguing mid-century trinket and a saddle that has crossed the Atlantic.