Plot: Tsuji finds out that Ukiyo is working at a hostess bar. When he offers her a place to stay, things look bright — until he learns a shocking truth