Plot: The vicious murder of an immigrant family's oldest son sends shockwaves through Orange County's tight-knit Vietnamese community and leads detectives on a multi-state chase that ultimately captures two killers.