Plot: The women of Salt Lake return and Heather wants to get everyone together for a fresh start. Whitney's public comments about Meredith put a strain on their already fragile friendship