Plot: Ashley is brought to tears after making contact with her dad. Meanwhile, Candiace and her mother are still at odds, but Dorothy proves that old habits die hard