Plot: Melanie’s career announcement becomes the biggest trigger yet — Kristen publicly challenges her ambitions, accusing her of using drama for attention. Kelsea takes sides, but her own dark secret starts to unravel, putting her in the hot seat