Plot: The Piano pulls up at Sydney, home of the new Metro. Here thousands of commuters rush through the station every day, but today, a public piano will transform the space into one of creativity, inspiration, and raw talent