Plot: After the Henderson brothers are busted for gambling, Norm goes to his bookie to raise Artie's bail. Meanwhile, Taylor frets over whether Denby is going to keep her in the office