Plot: James is preoccupied with his band and can't devote time to his duet with Riley for Internationals, so Ella helps her let loose. Meanwhile, Eldon and Thalia try to uncover the studio's sweet spots