Plot: In most murder cases, police rely on motive to pursue a killer. But when the murderer is a stranger, the crime may go unsolved for years