Plot: Sometimes the cause of death does coincide with the scene of the crime. When an untraceable poison is used as a murder weapon, investigators rely on forensic toxicologists to follow a killer’s tracks and expose a toxic death