Plot: Men aren’t the only ones who kill. Though female killers usually choose less violent methods than their male counterparts, they’re equally as deadly and often more calculating